Новини пресслужби ЗНУ

30 травня в межах масштабного Міжнародного проєкту «Дні Шекспіра в Україні – 2023» студенти ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) мали честь побувати на панельній дискусії “Shakespeare and Art”, де головними спікерами були професор Майкл Добсон (Шекспірівський інститут, Стретфорд-на-Ейвоні) та доцентка Дар’я Лазаренко (Софійський університет Святого Климента Охридського).

20 травня у рамках масштабного міжнародного проєкту «Дні Шекспіра в Україні – 2023» студенти ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) побували на презентації українського перекладу книги Меггі О’Фаррелл «Гамнет». Його авторка – відома перекладачка, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики Державного університету «Житомирська Політехніка» Євгенія Канчур. Твір невдовзі з’явиться на книжкових полицях завдяки  видавництву «Vivat». Євгенія Канчур є авторкою перекладів багатьох художніх творів: «Два життя Лідії Берд» Дж.Сільвер, «Чалий кінь» А.Крісті, «Курячий бульйон для душі» Е.Ньюмарк та ін.

16 травня у рамках міжнародного проєкту «Дні Шекспіра в Україні 2023» професорка з Великої Британії Ніколета Чінпоеш (Вустерський університет) прочитала третю публічну лекцію, яка справила дуже велике враження на аудиторію слухачів. Серед них були викладачі й студенти з різних навчальних закладів України, адже організатором заходу виступили Український міжуніверситетський шекспірівський центр разом із Тернопільським національним педагогічним університетом імені Володимира Гнатюка. ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University)  радо приєднався до заходу.

Цей рік – особливий для світової культурної спільноти, адже в квітні під час традиційного святкування Дня народження Вільяма Шекспіра відзначаються ще дві дати – 400 років після смерті Шекспірової дружини Енн Гетевей та 400-літній ювілей першого фоліо – повного зібрання шекспірівських п’єс. Святкові заходи у Стретфорді-на-Ейвоні на честь найвідомішого драматурга цього разу, на запрошення директора Шекспірівського інституту, професора Майкла Добсона, відвідали й представники української академічної спільноти – професорка ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University), керівниця Українського міжуніверситетського навчально-наукового шекспірівського центру Наталія Торкут та її колега з ЛНУ імені Івана Франка , професорка Майя Гарбузюк.

Двадцять восьмого листопада в режимі онлайн відбулася бінарна лекція професора Майкла Добсона, директора шекспірівського інституту (Стретфорд-на-Ейвоні, Велика Британія), й акторки, режисерки Келлі Хантер, художньої керівниці лондонського театру «Flute» (Велика Британія) на тему: «”Перікл” і Україна: діалог». Серед присутніх на заході було чимало вчених Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University). У його організації взяла участь керівниця Українського шекспірівського центру ЗНУ, професорка Наталія Торкут.