Новини пресслужби ЗНУ

Восени в ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) розпочав роботу розмовний англійський клуб, організований за ініціативи кафедри англійської філології та лінгводидактики за участю Фредеріка Лузансії – провідного викладача англійської мови, історії та географії, магістра мистецтв з управління освітою, який мав практику викладання у Великої Британії, Омані, Катарі та Німеччині.

16 грудня студенти освітніх програм «Французька мова і література (переклад включно), англійська мова» та «Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії (французька мова, англійська мова)» факультету іноземної філології ЗНУ ZNU, Zaporizhzhia National University) взяли участь у зустрічі на тему «Багатомовність у середній школі у Франції та на міжнародному рівні / Les plurilinguismes dans le secondaire en France et à l’international». Її організували магістранти Університету Ле Ман (Франція) – міжнародного партнера ЗНУ з 2008 року.

У ЗНУ  розповіли, що черговий такий захід провели вже п’ятий раз поспіль.

12 грудня студенти кафедри романської філології і перекладу факультету іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) взяли участь у ІV Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції «Різдвяні студентські наукові читання». Вона була присвячена 95-річчю Запорізького національного університету й об’єднала молодих дослідників, які представили актуальні наукові розвідки з французької та іспанської філології, демонструючи глибину мовознавчих, лінгвокультурологічних та перекладознавчих підходів.

Нещодавно в Дартмутському коледжі (США) відбувся літературний вечір і презентація міжнародного культурно-освітнього проєкту «Voices of the Front: Ukrainian Military Poetry in English» («Голоси фронту: українська мілітарна поезія англійською»). Захід ініціювали професорка Дартмутського коледжу Вікторія Сомова та професорка Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University) Наталія Торкут. У межах проєкту відома перекладознавиця, професорка Лада Коломієць (КНУ імені Тараса Шевченка – Дартмутський коледж) провела майстерню з поетичного перекладу.

Сьогодні на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University) оприлюднили результати олімпіади з іноземних мов (англійської, німецької, французької та іспанської).

6 грудня на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University) привітали учасників традиційної олімпіади з іноземних мов (англійської, німецької, французької та іспанської), перший відбірковий тур якої відбувся онлайн: він передбачав виконання завдань на освітній платформі Moodle.

Факультет іноземної філології Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University) оголосив традиційний конкурс на найкращого перекладача поезії з іноземних мов (англійської, німецької, французької та іспанської) та рідною мовою для учнів 9-11 класів загальноосвітніх закладів. Він цього року відбудеться онлайн 22 грудня. Для участі треба зареєструватися на сайті ЗНУ. Реєстрація триватиме з 8 до 15 грудня.

Знаковою подією для факультету іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) став офіційний візит Першої леді України Олени Зеленської до Триніті Коледжу 2 грудня. Він підкреслив важливість розвитку українсько-ірландських культурних та освітніх зв’язків, а також привернув увагу до тих академічних проєктів, що вже реалізуються і за участю нашого вишу. Важливим складником успіху стала робота координаторів проєкту: професорки Олени Тупахіної (ЗНУ) та докторки Еми Вирубалової (TCD). Завдяки їхній професійності, відповідальності та високому рівню організації, студенти отримують підтримку на всіх етапах — від підготовки документів, до повернення в Україну. Вагомим є також внесок професорки Наталії Торкут, яка активно залучає студентів до участі в програмі Erasmus+, проводить консультації та сприяє популяризації міжнародних освітніх можливостей серед студентської спільноти ФІФ.

З 24 до 28 листопада п’ять студенток бакалаврату освітньої програми «Французька мова і література (переклад включно), англійська мова» і магістрантка освітньої програми «Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії (французька мова, англійська мова)» факультету іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) виконували завдання в межах «Креатону плюрилінгвального письма». Його організував міжнародний партнер ЗНУ з 2008 року Університет Ле Ман.