Сегодня в Научной библиотеке ЗНУ состоялось заседание круглого стола, посвященных 120-й годовщине со дня рождения выдающегося польского писателя и художника Бруно Шульца. Подготовили и провели мероприятие сотрудники библиотеки и факультета иностранной филологии - заведующий сектором Научной библиотеки Сергей Тихомиров и доцент кафедры немецкой филологии и перевода Валентина Ботнер. Во встрече приняли участие студенты иностранной филологии.
Открывая заседание круглого стола, Сергей Владимирович отметил, что Бруно Шульц, к сожалению, до последнего времени не был известен широким кругам творческой общественности. Он жил и творил в сложные времена, когда в Европе царил фашизм, и его наследие частично утрачено навсегда. Бруно Шульц писал свои произведения на польском и немецком языках. Некоторые сравнивают его творчество с Францем Кафкой, переводами которого Бруно Шульц, кстати, занимался. Самые известные произведения писателя переведены на русский и украинский языки - «Санаторий под клепсидрой», «Коричные лавки», сборник рисунков «Книга идолопоклонства».
Праздник посетил молодой писатель и журналист Олесь Барлиг. Он рассказал присутствующим о форуме издателей, участие в котором он принимает почти каждый год, а также о традиционных фестивалях, которые проходят раз в два года в родном городе Шульца - Дрогобыче. Он отметил, что популярность писателя растет. Об этом свидетельствует тот факт, что сегодня на выставках-ярмарках представлены книги как самого писателя, так и исследования его творчества и жизни.
Свои доклады о жизни Бруно Шульца, о магическом реализме, творческой манере писателя, отдельных произведениях и картинах представили Мадина Тасуева, Юлия Иванова, Юлия Головач, Влада Ващенко, Ирина Кулиневич и другие.
Елена Хлыстун