Благодаря качественному образованию и знанию нескольких языков выпускники филологического факультета ЗНУ находят применения полученных знаний как в Украине, так и за ее пределами. На сегодняшний день в перечень славянских языков, которые изучают на факультете, входят не только украинский и русский, но и болгарский и польский языки. Болгарский язык уже несколько лет подряд в нашем университете преподают носители языка – представители болгарских академических кругов. Вместе с тем на базе ЗНУ действует воскресная языковая школа и все желающие могут выучить болгарский язык или повысить уровень владения им, узнать больше о литературе, культуре и обычаях этой страны. А студенты филологического факультета имеют прекрасную возможность не только посетить Болгарию, но и пройти стажировку на базе одного из вузов.
Весь учебный процесс на филологическом факультете ЗНУ осуществляется высококвалифицированным профессорско-преподавательским составом. В перечне основных курсов, преподаваемых для студентов специальности «Филология (Перевод болгарский)», предусмотрены такие специальные дисциплины, как: «Болгарский язык», «Лингвокультурология», «Основы делового общения и перевода», «Сравнительная грамматика», «Сравнительная лексикология», «Практикум художественного перевода с болгарского языка», «История болгарской литературы» и др., в кругу дисциплин специализации также представлены «Лингвокультурные связи русского, украинского, болгарского языков», «Компьютерная обработка текстов и информационная культура студентов», «Межкультурные коммуникации» и т. п. Универсальный характер образования, предоставляемого студентам филологического факультета, позволяет выпускникам работать переводчиками с трех языков (украинского, русского, болгарского), менеджерами, 
секретарями-референтами, гидами-переводчиками, переводчиками-консультантами, заведующими отделов международных связей, в средствах массовой информации, издательствах, рекламных и туристических агентствах, консультационных рекламных службах, научно-исследовательских учреждениях и т. д.
На факультете по программам академических и культурных обменов работают также преподаватели из Болгарии: несколько лет здесь проводил подготовку студентов Иван Симеонов, сейчас со студентами работает преподаватель Пловдивской университета им. Паисия Хилендарского Людмила Минкова. Студенты изучают болгарском язык, общаясь непосредственно с его носителями, проводятся занятия по переводу и изучению болгарской культуры, торжественные мероприятия к праздникам славянских языков и национальных праздников Болгарии (организованных совместно с болгарской диаспорой Запорожья), проходит обмен преподавателями и студентами с вузами Болгарии.
Студенты филологического факультета также имеют возможность участвовать в международных, всеукраинских и региональных научных конференциях и олимпиадах. В соответствии с учебными программами, они проходят лингвокультурологическую и переводческую практики не только в Украине, но и за рубежом.
Так, студенты и преподаватели ЗНУ по приглашению болгарской стороны посетили дружественную нам страну Болгарию и повысили свою квалификацию в болгарских вузах - Софийском университете Святого Климента Охридского», Институте информации и повышения квалификации Шуменского университета Константина Преславского (г. Варна), Техническом университете (г. Габрово) и т. д.