Год английского языка в Украине, провозглашенный президентом Украины по инициативе общественной деятельности GoGlobal, подходит к концу. Представители юридического факультета, которые были активными его участниками 28 декабря 2016 года подвели итоги своей активной работы.
По словам заместителя декана юридического факультета Михаила Вихляева, еще в начале года была разработана Программа мероприятий по повышению уровня англоязычной подготовки всех участников учебно-воспитательного процесса на юридическом факультете, среди которых: внедрение практики англоязычного преподавания учебных профессиональных дисциплин, вебинари с участием юристов иностранных государств как носителей английского профессионального языка, занятия в группах интенсивного изучения английского профессиональной (юридической) терминологии. А также – заседание «Speaking club» с просмотром художественных, документальных фильмов и юридического содержания на английском языке и их обсуждением. Кроме того, подготовка учебно-методической, научно-практической литературы на английском языке для юристов, усиление научного сотрудничества с иностранными вузами, проведение совместных англоязычных научно-практических мероприятий и т. п.
По словам председателя студенческого совета юридического факультета Ольги Поповой, 2016 год запомнился многочисленными инициативами юридического факультета ЗНУ по активному внедрению англоязычного правового общения, углубленного изучения английского языка юридического речи, интеграции в англоязычную правовую профессиональную среду. В течение всего года имели возможность принять участие в разных мероприятиях, направленных на углубленное изучение английского профессионального языка, что проходили на базе ЗНУ, так и за его пределами. Стоит вспомнить летнюю англоязычную правовую школу-проект, которая впервые была основана юридическим факультетом ЗНУ в сотрудничестве с Запорожской областной государственной администрацией, Национальным юридическим университетом имени Ярослава Мудрого, а также коллегами с Университета Казимира Семеновича (Республика Литва). В течение месяца участники «погрузились» в англоязычную правовую среду, существенно повысили свои компетентности профессионального переклада, профессионального общения, профессионального письмомастерства. Уже традиционным для студентов и преподавателей факультета стало проведение научно-практических мероприятий в формате web-англоязычного общения с существенным расширением сферы профессионального общения и сотрудничества с иностранными коллегами-юристами. Это способствует налаживанию связей с коллегами-ученными, педагогами, научному сотрудничеству, закладывает фундамент для научной и образовательной мобильности.
Приятной для юридического факультета ЗНУ стала высокая оценка профессиональной англоязычной лингвистической подготовки студентов по итогам их работы с уникальным специализированным изданием «Ukrainian legal doctrine» (in five volumes). Члены жури отметили прогресс в уровне профессиональной компетентности студентов по перекладу, письму, разговорному общению, моделированию профессиональной публичной речи (вступления).
В перспективах факультета дальнейшее внедрение англоязычного профессионального преподавания учебных дисциплин. Кроме того, подготовка англоязычных видео, аудиопрофессиональных материалов, введение дней англоязычного профессионального общения каждую неделю в течение учебного года на факультете.
Юридический факультет