Университет Абитуриенту Учеба Наука Международная
деятельность
Студенческое
самоуправление
Новости пресс-службы ЗНУ / Новости / Студенты филологического факультета проходили практику на базе крупнейшего вуза Болгарии

Студенты филологического факультета проходили практику на базе крупнейшего вуза Болгарии

Студенты филологического факультета проходили практику на базе крупнейшего вуза Болгарии
27.07.2017 14:43 Всё Главные новости Faculty of Philology educational process practice academic mobility

Нынешняя практика студентов-славистов (специализация «Перевод болгарский») филологического факультета ЗНУ проходила на базе одного из департаментов Университета им. Св. Климента Охридского - крупнейшего и старейшего вуза Болгарии.

Две недели практики сказались постоянной напряженной работой, связанной с совершенствованием навыков, необходимых для будущей профессии. Вся группа студентов вместе с руководителями практики - заведующей кафедрой славянской филологии, профессором Ириной Павленко и доцентом кафедры украинского языка Ириной Ильченко - посещали занятия по болгарскому языку, литературы, культуры и истории.
Студенты ЗНУ выполняли различные задания по лингвистике и переводу, активно собирали материалы для будущих курсовых и бакалаврских исследований. Да, они разыскивали оригинальные графиксоиды, фиксировали граффити и муралы, исследовали старые и новые урбанонимы Софии и других городов. Также они обращали внимание на происхождение и этимологию топонимов, прислушивались к особенностям произношения представителей разных регионов Болгарии и др.
Свободного времени у студентов ЗНУ во время поездки практически не было, поскольку представители болгарского вуза позаботились о насыщенной культурно-образовательной программе. В частности, в которую входили посещение музеев (все экскурсии проводились исключительно болгарским), поход на гору Витоша и тому подобное.
О современных отношениях Украины и Болгарии и их перспективы рассказал украинским студентам Полномочный Посол Украины в Республике Болгария Николай Балтажы. Незабываемое впечатление произвело на украинцев памятник молодому Тарасу Шевченко в центре болгарской столицы.
Прощаясь, организаторы практики от принимающей стороны выразили надежду на следующие встречи. В свою очередь, преподаватели и студенты филологического факультета выражают искреннюю благодарность за поддержку Запорожскому национальному университету и Департаменту повышения квалификации Софийского университета. Они уверены, что сотрудничество между украинскими и болгарскими педагогами будет продолжаться.
Филологический факультет