У виші вчетверте відбулась науково-практична конференція «Синергетика у філологічних дослідженнях»

25 квітня на базі факультету іноземної філології ЗНУ відбулась IV Всеукраїнська науково-практична конференція «Синергетика у філологічних дослідженнях», організаторами якої виступили представники керівництва вишу, факультету іноземної філології ЗНУ, Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна та Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова.

На цей захід завітали представники вищих навчальних закладів України, аби разом обговорити актуальні напрямки та перспективи розвитку синергетичних досліджень. Проведення таких наукових заходів є великим досягненням для розвитку перспективних інноваційних наукових напрямків у нашому університеті.

Основною метою конференції, за словами організаторів, є популяризація синергетики, розвиток та розповсюдження напрямів філології (перекладознавства, лінгвістики, літературознавства)  на основі синергетичних методів дослідження.

Участь у заході взяли  науковці, викладачі і студенти із ЗНУ, Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «ХАІ», Одеського національного університету ім. І.І.Мечникова, Київського національного університету ім. Т.Г.Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Харківського національного технічного університету сільського господарства ім. Петра Василенка, Сумського державного університету, Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича, Київського політехнічного інституту ім. І.Сікорського, Кам’янець-Подільського національного університету ім. І.Огієнка, Миколаївського національного університету ім. В.О. Сухомлинського, Центру наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України, Чорноморського національного університету ім. Петра Могили, Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут», Харківського національного автомобільно-дорожнього університету,  Миколаївського національного університету ім. В.О. Сухомлинського.

Цього року до участі у конференції подали заявки близько 60 доповідачів. Відзначимо, що з кожним роком кількість учасників конференції збільшується. А це свідчить про розвиток і перспективність цього напряму досліджень і важливість проведення цієї конференції.

В ході конференції учасники  обговорили проблеми синергетичного аналізу, синергетичні тенденції, мовні зміни в аспекті синергетики, науковий дискурс в світлі лінгвосинергетичної парадигми, принципи синергії у мові та інші наукові питання.

Присутніх привітав і проректор з науково-педагогічної роботи  Юрій Каганов, побажавши плідної й результативної роботи учасникам конференції.  Він відзначив різноплановість  доповідей,  актуальність проблематики,  застосування синергетичних методів досліджень у різних науках та перспективність цих наукових досліджень для майбутніх молодих науковців, а також запевнив, що у виші і далі будуть сприяти розвитку наукових шкіл, наукових кадрів, якості та ґрунтовності досліджень. В свою чергу, декан факультету іноземної філології  Галина Морошкіна відзначила, що на факультеті продовжується активна, плідна наукова робота, участь у конференціях, олімпіадах, в результаті чого студенти факультету  здобули низку перемог. Крім того, вона звернула увагу на ґрунтовні спільні наукові дослідження науковців ЗНУ, Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна та Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова з питань синергетики та відзначила, що така співпраця дозволює розширити межі наукових досліджень.

Одним із організаторів та модератором конференції виступила одна з її ініціаторів та провідних фахівців України в галузі синергетичних досліджень у лінгвістиці – завідувач кафедри англійської філології, професор Санія Єнікєєва. Вона привітала учасників з відкриттям конференції та  відзначила, що синергетика як наука розвивається дуже швидкими темпами. Крім того, вона наголосила на важливості синергетичних методів досліджень у різних науках. Також керівництво факультету та науковці факультету підготували на честь дня народження Санії Єнікєєвої привітання, подарунки і подяку за плідну наукову роботу в галузі синергетичних досліджень.

Участь у пленарному засіданні також взяли  завідувач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови, професор Юрій Зацний, професор кафедри німецької філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна Лідія Піхтовнікова, доктор філологічних наук, доцент кафедри германської філології та перекладу Інституту філології Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка Маргарита Дорофєєва, доктор філологічних наук, професор кафедри перекладознавства ім. Миколи Лукаша Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна Ірина Фролова, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри теорії комунікації, реклами та зв’язків із громадськістю  ЗНУ Олена Семенець та інші.

Під час своїх доповідей науковці представили різні аспекти синергетичних досліджень у сучасній науці, а саме: структурну організацію англійськомовного речення як фрактального об’єкту, основні положення і перспективи лінгвосинергетики, синергетичні аспекти формування медійних дискурсивних практик, регулятивну функцію емпатійних висловлень у дитячому англомовному  кінодискурсії.

Так, про типологію перекладацьких помилок у парадигмі синергетики, а також про систему спеціального перекладу, її фази, принципи і помилки на різних рівнях розповіла доктор філологічних наук, доцент кафедри германської філології та перекладу Інституту філології Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка Маргарита Дорофєєва.

А професор кафедри німецької філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна Лідія Піхтовнікова, яка одна з перших звернулась до синергетичних досліджень мови (теорії самоорганізації), зазначила, що синергетика як наука має міждисциплінарні зв’язки. Також вона розповіла про основні положення і перспективи лінгвосинергетики у науково-популярному викладі, а також про основні аспекти і закони синергетики, чинники та ознаки самоорганізованої системи.

Після завершення пленарного засідання відбувся круглий стіл, під час якого учасники  дослідили  принципи нелінійної організації макроструктури англомовного концепту SPACE,  когнітивні механізми самоорганізації англомовного афоризму, еволюцію англомовного біблійного дискурсу,  синергетичний підхід до вивчення англомовного рекламного дискурсу, синергетичні аспекти підготовки фахівців з перекладу, синергетичний потенціал розмовних інновацій англійської мови, синергетичну модель розвитку діалектів Англії, лінгвосинергетичну модель еволюції англомовних прислів’їв, синергетичну модель детективного жанру та інші питання.

Схожі новини