В ЗНУ стартовал очередной тренинговый курс «Modern methods of teaching English and American studies» в рамках большого проекта «American English Laboratory» при поддержке Посольства США в Украине. Тренерами-фасилитаторами на этом мероприятии стали доценты кафедры теории и практики перевода с английского языка Светлана Запольских и Александра Головко.
Всю неделю участники - учителя английского из ведущих школ и представители других учебных заведений Запорожского региона - исключительно на английском языке (это было условие участия!) Настойчиво изучали различные аспекты современной учебной методологии и американские студии.
Первый день был посвящен CLИL-методологии, внедрена в ведущих странах мира и имеет целью обучение через действие. Одна из участниц - доцент кафедры теории коммуникации, рекламы и связей с общественностью ЗНУ Екатерина Доценко, рассказывая о своих впечатлениях от тренингов, отметила: «Только если и ученик (студент), и учитель осознают тот факт, что английский (или любой другой иностранный язык) является не целью, а средством для международного общения и успешного существования в этом мире, только тогда процесс обучения превратится в партнерские отношения, через которые удовольствие и хорошие результаты будут гарантированы». Разноплановое обучение, кое объединение предметов, развлекательные элементы, разнообразие информации и блестящая подготовка преподавателя-фасилитатора - это тот набор обязательных элементов, влияющих на результат обучения.
Второй этап тренингов был посвящен различным видам интерактивного обучения - ведь это тоже обязательный элемент CLIL-методологии, потому что главными принципами ее являются так называемые 4С - контент, коммуникация, культура и познания (Content, Communication, Culture and Cognition). Участники самостоятельно приняли участие в командной работе, которая предусматривала создание многих совместных проектов и остались довольны результатами.
Третий день участники полностью погрузились в мир «грамотность», хотя английское слово Literacy обычно имеет гораздо более широкий контекст. Это и компететнисть, и воспитанность, и осведомленность, и умение делать правильные выводы: экологическая грамотность, гражданская грамотность, историческая грамотность... огромное количество усвоенного материала и желание постоянного совершенствования - вот те выводы, к которым пришли участники тренингов.
Четвертый и пятый день тренингов были посвящены медиаграмотности, совершенствованию критического мышления и различным американским студиям. Эти дни участники почувствовали себя и журналистами, и критиками, и историками, а также художниками по рисованию картин.
«Полученные знания - бесценны. Наши коллеги-фасилитаторы Александра Головко и Светлана Запольских проделали огромную работу по донесению до нас новых знаний, научили нас новым методологиям, позволили почувствовать командный дух и к тому же подружились. Хотелось бы выразить сердечное «спасибо» руководству ЗНУ, что поддержало эту идею и Посольство США за финансовую поддержку», - от имени всех участников такое мнение высказал доцент кафедры иностранных языков профессионального общения Запорожского национального технического университета Юрий Полежаев.
Это был только первый этап проекта, его участников летом ждет упорный труд в формате онлайн-обучение и работа над собственными проектами, которые они будут представлять осенью. Пожелаем им успехов и надеемся на продолжение таких нужных для всех нас проектов.
Фотогалерея: https://www.facebook.com/pg/univerzp/photos/?tab=album&album_id=2079774702051912
Кристина Майдук,
студентка факультета журналистики