
Недавно на базе Центра немецкого языка, партнера Гете-института ЗНУ и при содействии немецкого культурного центра Гете-институт (г. Киев) начал свою работу двухнедельный семинар от Гете-института для школьных учителей немецкого языка «Языковой летний интенсивный курс по методико-дидактическим компонентом и подготовкой к сдаче экзамена на уровне B2.
Отметим, что это мероприятие проходит в рамках Украинской-немецкого года в 2017/2018. В семинаре приняли участие около 20 учителей школ из Киева, Харькова, Хмельницкого, Запорожья и Запорожской области. Организаторами выступили представители немецкого культурного центра «Goethe-Institut в Украине», Центра немецкого языка ЗНУ - партнера Гете-института, руководства ЗНУ при поддержке МОН Украины.
От имени руководства участников мероприятия приветствовал проректор по научной работе Геннадий Васильчук, отметив, что центр немецкого языка, партнер Гете-института не случайно стал местом проведения и организатором этого мероприятия, ведь центр становится настоящим центром по внедрению инновационных методик обучения немецкому языку и имеет одни из лучших показателей эффективности работы в Украине. Так, он находится на втором месте среди других ячеек преподавания немецкого языка, а ЗНУ выступает базовым учреждением для подобных семинаров. Также он отметил, что вуз всегда открыт к сотрудничеству с Гете-институтом во всех направлениях, в том числе и в направлении повышения квалификации и подготовки учителей немецкого языка.
В свою очередь, референтка отдела педагогической кооперации с немецкого языка Гете-института в Украине Ева Корб, которая приняла участие в семинаре, выразила убеждение, что этот семинар поможет учителям в профессиональном становлении и пожелала участникам плодотворной работы. Это мнение поддержала и ассистент отдела педагогической кооперации с немецкого языка Гете-института в Украине Светлана Балашова. Она отметила, что эти семинары будут способствовать улучшению уровня подготовки - как профессиональной, так и методической - учителей немецкого языка.
Напомним, что осенью прошлого года в рамках сотрудничества с Гете-институтом был открыт детский университет «Kinderuni», подробную информацию о котором можно узнать на сайте: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/eng/ kin / kin.html
Кроме того, в июне состоялись семинары для учителей начальной школы в рамках реформы «Новая украинская школа». Также в желтые этого года для школьников и всех желающих планируется проведение выставки "Германия - страна изобретателей" в Краеведческом музее, а для учителей предусмотрены интерактивные воркшопы.
Стоит отметить, что подобные учебно-методические семинары проходят на базе факультета иностранной филологии Запорожского национального университета регулярно и пользуются большой популярностью среди учителей. На этих семинарах они могут узнать больше о новых методиках преподавания иностранных языков (коммуникативные, интерактивные, деятельностно-ориентированные) и получить новый методологический опыт, языковой курс, новые идеи для проведения собственных занятий в школе, сдать экзамен на знание языка на уровне B2, ведь это профессиональным компонентом подготовки учителей.
Модераторами семинаров выступили преподаватели Гете-института, прошедших 3-летнюю подготовку по повышению квалификации учителей. Так, занятия для учителей проводили старший преподаватель кафедры немецкой филологии и перевода факультета иностранной филологии и Центра изучения немецкого языка, партнера Гете-института ЗНУ Наталья Шапочка, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии и перевода Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина Светлана Сотникова. Надо отметить, что это мероприятие проходит в ЗНУ в таком формате впервые. В общем, такие методико-дидактические семинары организуются в разных областях Украины в сотрудничестве с местными институтами последипломного педагогического образования и МОН Украины.
Организаторы отмечают, что все участники были обеспечены учебно-методическими материалами (учебниками, рабочими тетрадями, материалами для сдачи экзамена). Надо отметить, что двухнедельная программа семинаров предусматривает получение языковой подготовки, подготовки и ознакомления с форматом экзамена, методико-дидактические рефлексии и краеведческий аспект.
По словам участников семинара занятия проходят одновременно в деловой и доброжелательной атмосфере, которая побуждает участников к плодотворному общению.
Учителя получают не только полезную информацию, но и положительные впечатления от общения со своими коллегами. В свою очередь учителя, приняли участие в мероприятии, поблагодарили организаторов семинара и проявили большую заинтересованность в проведении дальнейших семинаров.
В конце курса, 13 июля участники семинара будут сдавать международный экзамен на базе Центра изучения немецкого языка, партнера Гете-института ЗНУ и будут иметь возможность получить международный сертификат о владении немецким языком на уровне B2 от Гете-института совместно с МОН Украины.