Університет Вступнику Навчання Наука Міжнародна
діяльність
Студентське
самоврядування
Новини пресслужби ЗНУ / Новини / Студенти кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин успішно завершили перекладацьку практику в Міністерстві закордонних справ України

Студенти кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин успішно завершили перекладацьку практику в Міністерстві закордонних справ України

Студенти кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин успішно завершили перекладацьку практику в Міністерстві закордонних справ України
05.12.2018 11:34 Все Головні новини Факультети Історичний Історичний факультет кафедра всесвітньої історії та міжнародних відносин освітній процес практика

Упродовж двох тижнів студенти історичного факультету спеціальності «міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» проходили перекладацьку практику в Міністерстві закордонних справ України. Зокрема, студенти стажувалися в Першому європейському департаменті (Валерія Косарь й Анна Мануйлова), Другому європейському департаменті (Анна Скрипник), Департаменті менеджменту персоналу (Катерина Бєлік) та Департаменті Європейського Союзу та НАТО (Юлія Розбицька). Також до студентів історичного факультету за домовленістю з керівниками практики погодились долучитися два практиканти з економічного факультету (Вікторія Бєлік і Дарія Синьоока).

Під час практики студенти ознайомилися з організацією роботи Центрального апарату МЗС, основними завданнями підрозділів Міністерства та дипломатичних установ України. Практиканти вивчили законодавчі, нормативні та інструктивні матеріали, що регулюють роботу МЗС та закордонних дипломатичних установ України, ознайомилися з функціонуванням системи документообігу органів дипломатичної служби.

Студенти взяли безпосередню участь у підготовці листів, адресованих Центральним органам виконавчої влади України та Посольствам України закордоном, в опрацюванні міжнародних договорів, інформаційних матеріалів. Вони долучилася до підготовки заходів двостороннього та багатостороннього характеру; здійснювали переклад; приєдналися до процедур погодження двосторонніх угод Україна – ЄС.

Студенти історичного факультету продемонстрували високий рівень теоретичних знань, зарекомендувавши себе ініціативними, відповідальними та сумлінними фахівцями, здатними вирішувати комплексні завдання, із професійним рівнем володіння іноземними мовами та високою виконавчою дисципліною. Усе це було відображено у відгуках, отриманих у МЗС після закінчення практики. 

 

Кафедра всесвітньої історії

та міжнародних відносин

 

 

 

Схожі новини