Тарасенко  Кирил  Валентинович

Email: tarasenkokyryl@gmail.com

• середа (за чисельником) 9.00-10.00, 13.00-14.00 на кафедрі слов’янської філології ЗНУ.

• Польська мова,
• теорія та практика перекладу з першої мови,
• історія зарубіжної літератури,
• теорія перекладу,
• англійська мова.

Народився у м. Запоріжжя. В 2001 році закінчив з відзнакою факультет іноземної філології ЗНУ, здобув кваліфікацію викладача англійської мови та літератури, викладача німецької мови».

В 2005-2008 роках навчався в аспірантурі за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн, в 2009 році успішно захистив кандидатську дисертацію на тему: «Романістика Генрі Робертса в контексті англійської прози пізнього Ренесансу» в спеціалізованій вченій раді ДНУ ім. О. Гончара. В 2011 році отримав вчене звання доцента.

В 2015 році з відзнакою закінчив факультет іноземної філології КПУ (м. Запоріжжя) та отримав кваліфікацію перекладача та викладача англійської та німецької мов.

В 2023 році з відзнакою закінчив філологічний факультет ЗНУ та здобув диплом магістра зі спеціальності 035 Філологія (спеціалізація – 035.033 слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська).

Здійснює наукове керівництво дипломними роботами рівня «магістр» на філологічному факультеті ЗНУ, автор 75 наукових праць, серед яких – 2 колективних монографії, 2 навчальних посібника, статті у фахових виданнях категорії «Б» та виданнях, що входять до наукометричних баз, науково-методичні публікації та тези доповідей на Міжнародних Всеукраїнських конференціях, а також наукові роботи у співавторстві зі студентами.

З 2011 по 2021 рік здійснював керівництво науковими роботами учнів шкіл та гімназій м. Запоріжжя в рамках роботи МАН (секції «Англійська мова», «Зарубіжна література»), з 2012 по 2019 рік був активним учасником наукового-проекту «Дні Шекспіра в Україні», керівником наукових робіт автори яких посіли призові місця у Всеукраїнському конкурсі шекспірознавчих досліджень ім. В.  Кейса,

Член громадської організації викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна» (TESOL Ukraine), міжнародної філії TESOL.

Участь у конференціях та освітніх проєктах за останні роки (2020-2024)

1. Міжнародний науковий симпозіум (Кримський Міжнародний філологічний форум) «Шекспір як суб’єкт і об’єкт міфологізації», 24-25 вересня 2020р, Київ, ТНУ ім.. Вернадського
2. Всеукраїнська наукова конференція «Ренесансно-барокові читання», ЗНУ, 2021.
3. ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Суспільство і особистість у сучасному комунікаційному дискурсі», Запоріжжя, НУ «Запорізька політехніка», 2021, 2022.
4. Всеукраїнська наукова конференція «Слово як факт і фактор літератури» ХVIII Філологічні читання пам’яті Н. С. Шрейдер, Дніпро, ДНУ, 2021.
5. ІІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Актуальні проблеми перекладознавства, текстології і дискурсології» Запоріжжя, НУ «Запорізька політехніка», 2022.
6. Всеукраїнська наукова конференція «Література як семіотичний ресурс культури» ХХ Філологічні читання пам’яті Н. С. Шрейдер, Дніпро, ДНУ, 2023.
7. Всеукраїнська наукова конференція «Література в деталях: культурологічний аспект» (ХХІ Філологічні читання пам’яті Н. С. Шрейдер), Дніпро, ДНУ, 2024.
8. Всеукраїнська наукова конференція «Запорізькі філологічні читання», ЗНУ, 2023.
9. Міжнародна конференція "європейські цінності в українській освіті", Запоріжжя. ЗНУ, 2021.
10. Міжнародна наукова конференція  Іноземна філологія в XXI cтолітті», ЗНУ, Запоріжжя, 2022, 2023
11. Міжнародна наукова конференція «Міжкультурні комунікації в галузі освіти», ХНУ, Хмельницький, 2024.
12. Міжнародна наукова конференція « Сучасні виклики у викладанні українцям польської мови, літератури та культури», ЛНУ, Львів, 2024.
13. Тренінг проектів «Формування мережі експертів із забезпечення якості вищої освіти» (ЗНТУ, 2019-2020).
14. Семінар «Academic writing with Integrity:Best Practices for Success» (ЗНУ, 2019-2020).
15. Навчальний  семінар «Американський варіант англійської мови та американські студії» (ЗНУ, 2019-2020).
16. Курс «Медіаграмотність в регіонах України» під егідою Амбасади Німеччини». (ЗНУ, 2019-2020).
17. Підвищення кваліфікації в ЗНУ за програмою «Розвиток навичок критичного мислення на заняттях з англійської мови». (ЗНУ, 2019-2020).
18. Міжнародний проєкт DILLUGIS 23 project  (Technical University of Applied Sciences Amberg-Weiden), 2023.
19. Вебінар «Іноземна мова без підручника:міф чи реальність?», Запоріжжя-Тернопіль, 2024.
20.  Вебінар «Академічна доброчесність: проблеми, виклики та перспективи», Запоріжжя, 2024.

Основні публікації 2020-2024 років:

1. Тарасенко К. В., Лещенко Г.А. Специфіка репрезентації мотиву меланхолії в романістиці Генрі Робертса // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Вип. 60. Т.2  . Одеса: «Гельветика», 2023. С. 143-147.
2. Лещенко Г.А., Тарасенко К.В. Специфіка відтворення казкових антропонімів англійською мовою // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Вип. 60. Т 1. Одеса: «Гельветика», 2023. С. 158-161.
3. Тарасенко К.В. M-learning як «фактор успішності» в процесі навчання іноземним мовам: стратегії та механізми оптимізації // Закарпатські філологічні студії. Вип 32. Т2. Ужгород. 2023. С.225-229.
4. Brutman Anna, Tarasenko Kyryl, Yuriy Polyezhayev, Ivan Matsegora, Natalia Rukolyanska Multimedia resources as a factor of increasing students' motivation in learning foreign languages // Conhecimento & Diversidade, Niterói, v. 16, n. 41 Jan./mar. 2024. P. 546-567.
5. Tarasenko K.V. Henry Roberts’s Novels in the Context of European Values // European Values in Ukrainian Education: Challenges and Frontiers : колект. моногр. / за ред. О. В. Тупахіної, К. Г. Сіріньок-Долгарьової, Р. К. Махачашвілі. Львів-Торунь : Liha-Pres, 2021. С. 173-183.
6. Мацегора І.Л., Тарасенко К.В. Синтаксемна організація українських перекладів поетичних творів Адама Міцкевича // «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)». No 4. (22) 2024. C. 311-323.
7. Тарасенко К.В. Сучасна польсько-українська пісенна взаємодія: парадигма рецепції крізь призму новітніх дослідницьких методологій // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Вип. 64. Одеса: «Гельветика», 2024. С. 122-127.
8. Тарасенко К. В., Хавкіна О. М. Практична граматика англійської мови. Безособові форми дієслова : навчальний посібник з дисципліни «Практичний курс основної іноземної мови» (граматика) для студентів II курсу професійного спрямування «Філологія» спеціальності «Германські мови та літератури (переклад включно)» освітнього ступеня «бакалавр» всіх форм навчання / укл. К. В. Тарасенко, О. М. Хавкіна ; Міністерство освіти і науки України, Національний університет «Запорізька політехніка». Запоріжжя : ФОП К. С. Советнікова, 2020. 192 с.

Наукові інтереси: германістика, полоністика, історія зарубіжної літератури, перекладознавство, методика викладання іноземних мов.

Адреси:

• https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=S8_eUPkAAAAJ
• https://orcid.org/0000-0002-0724-808X