«Soft Skills без прикрас: як досягти успіху і не вигоріти» — гостьова лекція для студентів-перекладачів

18 квітня в Запорізькому національному університеті (ZNU, Zaporizhzhia National University) для студентів спеціальності «Філологія», освітньої програми «Переклад (англійський)» факультету іноземної філології відбулася гостьова лекція «Soft Skills без прикрас: як досягти успіху і не вигоріти». У заході також узяли участь викладачі та студенти Хмельницького національного університету, Черкаського державного технологічного університету та Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» освітніх програм 035 «Філологія».

Спікеркою стала проєктна менеджерка міжнародної компанії, що працює у сфері створення виставкових стендів та організації заходів Євгенія Тополова. На фаультеті розповіли, що вона має багаторічний досвід роботи з клієнтами з різних країн і мультинаціональними командами. Її лекція стала практичним зануренням у світ міжособистісної комунікації, стресостійкості та психологічної гнучкості в умовах постійних дедлайнів і викликів. До слова, координувала зустріч викладачка практичного курсу англійської мови та практики перекладу Маргарита Бережна.

Євгенія Тополова не тільки розповіла про свій професійний шлях. Вона зосередила увагу на навичках, які критично важливі для майбутніх фахівців, які планують забезпечувати міжкультурну комунікацію. Це вміння реагувати в екстрених ситуаціях, працювати з міжнародними командами, визначати пріоритети, уникати конфліктів, правильно реагувати на критику. А також – зберігати емоційну рівновагу, запобігати професійному вигоранню та ефективно розподіляти час. Особливий акцент доповідачка зробила на тому, як важливо розпізнавати різні стилі комунікації та зважати на особливості спілкування з представниками різних релігій та культур. Лекторка поділилася досвідом про те, як навички міжособистісної комунікації можуть визначати кар’єрний успіх у будь-якій сфері.

Окрему частину обговорення присвятили темі дискримінації у професійному середовищі — за віком, статтю або досвідом роботи. Спікерка поділилася власними спостереженнями й порадами, як захищати свої інтереси і водночас зберігати конструктивний діалог у складних ситуаціях. Загалом зустріч викликала щире зацікавлення в студентів. Вони активно ставили запитання про професійне вигорання, критику на роботі, токсичні стосунки з роботодавцем, пошук балансу між життям і кар’єрою та побудову довіри в команді. Учасники відзначили практичну цінність лекції, різноманіття прикладів із реального життя та невимушену атмосферу, що вирізняли захід із загалу. До речі, переглянути запис лекції можна тут.

Колектив факультету щиро подякував Євгенії Тополовій за змістовну, емоційно відверту лекцію, готовність ділитися досвідом та натхненням. У ЗНУ висловили сподівання на нові зустрічі та продовження співпраці.

Факультет іноземної філології

Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:

https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU

https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/

https://t.me/pressluzhbaZNU

Соцмережі ЗНУ:

https://beacons.ai/official_znu

Схожі новини