Завідувачка кафедри української літератури філологічного факультет ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) Наталія Горбач розповіла, що в цьому семестрі до практичних занять із курсу «Основи літературно-редакторської роботи» долучилася випускниця факультету, драматургиня, поетеса, перекладачка, репетиторка з техніки мови та літературна редакторка, керівниця літературно-драматургічної частини Запорізького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. В. Г. Магара Наталія Ігнатьєва.
На конкретних прикладах із професійної діяльності Наталії Ігнатьєвої студенти аналізували особливості адаптації тексту для сцени, принципи роботи зі сценічною мовою. Важливим є й ознайомлення з процесом підготовки драматургічного матеріалу до постановки, співпр
ацею автора, редактора, режисера й акторів у театрі. Завдяки власному письменницькому досвіду Наталія Ігнатьєва може говорити зі студентами не лише про редагування чужого тексту, а й про процес саморедагування – одну з ключових компетентностей сучасного автора. Під час занять студенти ознайомлюються з тим, як формується текст від первинного задуму до остаточного варіанту, як автор працює над стилем, композицією, ритмом, мовною точністю та художньою виразністю.
За словами Наталії Горбач, досвід роботи Наталії Ігнатьєвої дозволяє продемонструвати, як філологічна освіта реалізується в сучасному культурному просторі – у сфері письменництва, сценічного мистецтва, перекладу, літературного редагування та мовної підготовки акторів. Такий формат занять допомагає студентам краще зрозуміти прикладне значення філологічних дисциплін і побачити ширші можливості професійної реалізації.
Особливо цінним є те, що до освітнього процесу долучаються саме випускники факультету, які успішно реалізували себе у професії. Це створює важливий зв’язок між поколіннями студентів і випускників та демонструє широкі можливості професійного розвитку для філологів у сучасному культурному просторі.
Для довідки
Наталія Ігнатьєва – авторка поетичних збірок «Твій оберіг», «Час для дії» та збірок п’єс «Звір», «Соціофоби, психи та інші п’єси». Лауреатка Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» в номінації «П’єси» за твори «Вирій» (2018, друга премія), «Звір» (2020, перша премія), «Карамель» (2020, третя премія). Твори Наталії Ігнатьєвої ставлять на сценах Національного академічного драматичного театру імені Лесі Українки, Одеського академічного українського музично-драматичного театру ім. В. Василька, Запорізького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. В. Г. Магара та ін. Членкиня Національної спілки письменників України, Національної спілки театральних діячів України. Голова Запорізького обласного літературного обʼєднання «ЛІТО». Практичні заняття на факультеті дають змогу розглянути специфіку роботи редактора з художніми епічними, драматургічними, ліричними текстами, перекладами, літературою нон-фікшн. Залучення фахівців-практиків до викладання є одним із важливих напрямів розвитку сучасної університетської освіти. Така співпраця дає студентам можливість побачити, як набуті під час навчання знання працюють у реальному професійному середовищі, а також ознайомитися з актуальними вимогами сучасного ринку праці. Інтерв’ю з Наталією Ігнатьєвою для проєкту «Історія успіху» на сайті ЗНУ пресслужба подавала тут. Також ми писали, що студенти ЗНУ випробували себе в мовному тренажі для акторів із Наталією Ігнатьєвою.
Усі матеріали проєкту за цим лінком
Нагадуємо, що у ЗНУ триває опитування для випускників ЗНУ: візьміть участь і поширте інформацію про нього серед інших випускників. Деталі за цим покликанням
Філологічний факультет ЗНУ
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
